Los libros como puerta de escape: la nueva "Carrie" y el guiño que muchos se perdieron

La primera vez que vi a Carrie White pisar un colegio fue en el segundo capítulo de la nueva serie que el gigante del streaming tiene en cartel, y ahí nomás entendí que la apuesta iba en serio. La chica llega con una valija y un mundo hecho a la medida de su madre, Margaret White, una fanática religiosa que le enseñó a temer hasta a su propia sombra. Por eso, cuando la nena se sienta en su primera clase y suelta una frase de "Peter Pan" para tentar a sus compañeros, el silencio que se arma en el aula es de esos que duelen. Nadie entiende nada, ni la cita ni a ella. Y uno, del otro lado de la pantalla, se queda con la boca abierta.

Cuando la biblioteca se vuelve un acto de rebelión

“¿Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amables de lo necesario?”Carrie, citando a J. M. Barrie

El quiebre verdadero llega cuando el orientador del colegio, un tipo al que le sobra paciencia y le falta malicia, la lleva de la mano hasta la biblioteca. Y es ahí donde la serie la juega entera: la chica, que nunca tuvo acceso a un libro que no fuera la Biblia, se para delante del estante como frente a una juguetería. Yo, mientras miraba, pensé que esa escena la define más que cualquier escena de telequinesis. Carrie elije cinco títulos, y la elección no es un detalle para lucirse: es un programa de lecturas, casi un manifiesto.

• "El cuento de la criada", de Margaret Atwood.
• "Alguien voló sobre el nido del cuco", de Ken Kesey.
• "Sé por qué canta el pájaro enjaulado", de Maya Angelou.
• "Buscando a Alaska", de John Green.
• "Anoche en el Telegraph Club", de Malinda Lo.

Todos, sin excepción, fueron blanco de intentos de censura en escuelas de Estados Unidos. Y todos tocan temas que Margaret White querría mantener lejos de su hija: el cuerpo de la mujer, la locura institucional, el racismo, la sexualidad adolescente, los deseos que no encajan en un pueblo chico. Ver a la nena salir de la biblioteca con la pila de libros bajo el brazo es, técnicamente, el momento en que empieza la revolución. Lo que sigue ya lo conocemos, pero la serie se toma su tiempo para cocinarlo a fuego lento. La Summer H. Howell le pone una cara y una voz a esaRebelión íntima que a mí, particularmente, me dejó pegado al sillón.

El guiño a "El Exorcista" que casi nadie notó

Acá viene el detalle que me hizo mandarles este mensaje a tres amigos antes de terminar el capítulo. Alrededor del minuto 31 del segundo episodio, en un plano corto de la biblioteca, se ve a otra estudiante leyendo "El Exorcista". Es un segundo, no tiene diálogo ni destaque. Pero si uno está al tanto de las movidas del director de la serie, el corazón se acelera un poco: ese realizador tiene en producción "El Exorcista: Mártires", una nueva entrega de la franquicia con Scarlett Johansson y Chiwetel Ejiofor, pensada para desembarcar en los cines en marzo de 2027. Es decir, la serie le tira un centro a su propia película antes de que se filme. No sé a ustedes, pero a mí ese tipo de picardías entre proyectos me parecen una declaración de amor al oficio.

A esta altura, la serie acumula dos capas de guiño: una para adentro, la de los libros como mapa del crecimiento de la protagonista, y otra para afuera, la que conecta a Carrie con el universo cinematográfico del director. Las dos funcionan, las dos se disfrutan, y las dos confirman algo que a veces uno olvida: que una adaptación puede serle fiel a un clásico sin tener que copiarle la cara. La próxima fecha en el calendario, por ahora, es la llegada de los nuevos capítulos a la plataforma, que todavía no tiene día confirmado para Latinoamérica, pero suele colgarlos a la madrugada. Habrá que aguantar el insomnio. Porque, les digo algo, volver a pasar miedo con esta historia, después de tantos años, no tiene precio.