Enfrentados: Marfil llega a la pantalla con la química de Ester Expósito como bandera

A esta altura ya lo saben: cada vez que una novela romántica pega el salto a la pantalla, el murmullo en las filas es más fuerte que la propia trama. Con Enfrentados: Marfil pasó algo de eso. La gente llegó temprano, con el libro todavía en la mano, como quien va a una firma de ejemplares pero también a sacarse la duda de cómo van a quedar, en carne y hueso, dos personajes que llevan años viviendo en la imaginación de miles de lectores. Yo estuve ahí, en esa previa, y lo que vi fue una expectativa muy genuina: caras de reconocibles, pero también público nuevo que se acercó por la película y decidió arrancar por la novela.

De Wattpad a Netflix, con escala europea

Mercedes Ron es porteña de nacimiento, vive en Sevilla hace ya un tiempo y dio sus primeros pasos como escritora en Wattpad. Hoy, con la saga Culpables superando los seis millones de libros vendidos, la autora se mueve en un terreno muy distinto al que la vio arrancar. Enfrentados: Marfil es justamente ese salto: una historia que sigue teniendo al romance como motor emocional, pero que le suma un secuestro, un guardaespaldas y un conflicto con peso propio. En la nota, Ron fue clara: quería correr del universo juvenil sin abandonar el vínculo amoroso que la caracteriza.

“Después de la saga Culpables venía con ganas de explorar cosas más adultas, más maduras. El secuestro me daba ese conflicto grande que la novela necesitaba para no quedarse solo en la historia de amor.”Mercedes Ron

• Nueva York como motor: Ron escribió la novela durante una estadía de varios meses en la ciudad junto a una amiga. Venía de vivir con sus padres y asoció aquella experiencia con la independencia, sensación que volcó en Marfil.
• La referencia de El guardaespaldas: la autora reconoció la influencia del clásico romántico con Kevin Costner y Whitney Houston, sobre todo por la idea del amor prohibido entre una joven y su custodio.
• La dupla protagónica: Ester Expósito interpreta a Marfil y Hugo Diego García a su guardaespaldas. Ron destacó la química entre ambos, las escenas de acción y el aprovechamiento de la ciudad como escenario.
• La dirección: Óscar Pedraza conduce la adaptación, que mezcla romance, acción y misterio, y donde lo visual termina de darle forma a personajes que cada lector había imaginado a su manera.

Lo que más me llamó la atención en la charla con Ron es algo que no siempre se dice en estas notas: la novela nació de una experiencia de vida concreta. Esa chica que se va a Nueva York con una amiga, que sale del techo familiar y empieza a probar libertad, es la misma que después tiene que bancarse que un guardaespaldas le ordene la rutina. Ese contraste, el de probar la independencia y de pronto perderla por un hecho violento, es el verdadero motor dramático, más allá de la química entre los protagonistas. Ron lo contó con una mezcla de orgullo y de alivio: por fin podía escribir personajes adultos sin soltar la pulseada romántica que la hizo conocida.

Pregunta que sobrevuela toda adaptación de este tipo: ¿qué busca el público en el traspaso de la página a la pantalla? Algunos van por los actores, otros por confirmar si la escena es tal cual la soñaron, y muchos, simplemente, por ver cómo se traduce una historia que ya los enganchó. Lo concreto es que la serie ya tiene fecha de estreno en Netflix y que la próxima parada es justamente el debut en plataforma. Ahí se verá si la química que Ron elogia se contagia al espectador o si queda solo en el libreto. Por lo pronto, la fila de la avant premiere se encargó de dejar en claro que la novela ya ganó su partido mucho antes de que la pantalla se prenda.