Adiós, Die Toten Hosen: el quinteto alemán bajó el telón en Argentina con una noche cargada de historia y amigos sobre el escenario

La fila para el Movistar Arena empezaba mucho antes de la apertura de puertas. A las seis de la tarde, con el sol todavía colgado del lado oeste de Villa Crespo, ya había un cordón de gente con remeras negras, pañuelos al cuello y botellas de agua que se pasaba de mano. Cuando las puertas tragaron al público y las luces se apagaron, lo primero que se escuchó fue el coro entero tarareando "Hier kommt Alex" como si fuera un himno patrio. Después, cuando Die Toten Hosen saltó al escenario y los amplificadores arrancaron con todo, entendí que esa noche no iba a ser un show más: era la despedida.

El quinteto de Düsseldorf llevaba desde 1992 haciéndose un lugar en la vida de los argentinos. Aquella primera vez fue en la discoteca Halley, con Pilsen como banda soporte, en una época en la que el punk alemán sonaba como una rareza exótica y terminó volviéndose una obsesión. Después vinieron más de quince visitas, incluida una noche en el Estadio de Racing junto a Iggy Pop y los Ramones en 1996 y una tocada callejera en pleno San Telmo en 2015. Casi 35 años no se borran con un setlist, por más largo que sea.

Una noche de 33 canciones y dos bises

El recital arrancó pasadas las nueve y se estiró hasta cerca de las once, con dos bises incluidos. Entre los temas sonaron clásicos como "Hier kommt Alex", "Bonnie & Clyde", "Reisefieber" y una versión de "Should I Stay or Should I Go" que el público cantó más fuerte que la banda. El recorrido también incluyó guiños al público argentino con "Donde las águilas se atreven", "1,2 ultraviolento", "Represión" y "Ya no sos igual", versiones en castellano de himnos del punk local que Die Toten Hohen adoptó como propios hace décadas. El cierre llegó con "You'll Never Walk Alone", el himno del Liverpool, que en la voz de Campino sonó como una declaración de amor al público que los adoptó.

"Argentina fue siempre algo especial para nosotros", dijo el cantante entre tema y tema, mientras el estadio entero se sacudía con cada estribillo. La declaración arrancó una ovación que tardó casi dos minutos en apagarse y que dejó al cantante con los ojos brillantes antes de arrancar el siguiente tema.

Los invitados argentinos, el corazón de la noche

La velada tuvo cuatro invitados de lujo, todos surgidos de la escena punk local que Die Toten Hosen ayudó a internacionalizar. Ciro Pertussi y Luciano Scaglione, de Attaque 77, subieron a escena para compartir los himnos en castellano que la banda hizo propios. Después llegó el turno de Sergio Gramática, histórico cantante de Los Violadores, y por último Mosca Velázquez, líder de 2', con quien Campino recorrió el escenario durante uno de los temas con una complicidad que mostraba años de amistad.

La gira, que incluyó escalas agotadas en Tandil y Rosario antes del cierre porteño, dejó en claro que Die Toten Hosen ocupa un lugar singular en el panteón de bandas extranjeras con arraigo en Argentina. En esa mesa también se sientan, por distintos motivos, los Rolling Stones, Guns N' Roses y los Ramones, aunque pocos grupos pueden presumir de haber tocado en discotecas, estadios y plazas con la misma naturalidad.

La banda no anunció fechas futuras en el país. La próxima cita, según dejaron entrever desde el escenario, será en Europa. Pero antes de irse, dejaron una postal que va a quedar dando vueltas: la de un estadio entero cantando en castellano coros que un quinteto alemán aprendió a querer como si fueran propios.

Próximas presentaciones confirmadas

• La banda no tiene anunciadas nuevas fechas en la Argentina. Sus próximas presentaciones serán en ciudades de Alemania y Europa durante el primer semestre del año que viene, según la agenda publicada por el grupo en su sitio oficial.